Hydrolotl App Store에서 받기
KO 언어: 한국어

Hydrolotl

개인정보 처리방침

최종 업데이트: 2026년 9월 29일

Hydrolotl은 Chili Logic이 만든, 우파루파와 함께하는 물 마시기 앱입니다. 물 기록은 사용자의 기기에 저장되며, 동기화를 켜면 사용자 본인의 비공개 iCloud에도 저장됩니다. 저희는 사용자 데이터를 저장하는 서버를 운영하지 않고, 사용자의 기록을 볼 수 없으며, 광고, 추적, 데이터 판매도 없습니다.

물 기록

Hydrolotl에 기록하는 모든 정보(음료, 양, 시간, 목표, 우파루파의 성장 상황, 설정)는 사용자의 기기에 저장되며 저희에게 전송되지 않습니다.

iCloud 동기화(선택 사항)

‘iCloud와 동기화’를 켜면 여러 기기에서 사용할 수 있도록 기록이 사용자 본인의 iCloud 계정에 있는 비공개 데이터베이스로 복사됩니다. 사용자 본인만 접근할 수 있으며, 저희는 이를 읽거나 내보내거나 변경할 수 없습니다. Apple 건강에서 읽어 온 데이터는 절대 iCloud로 복사되지 않습니다.

Apple 건강(선택 사항)

사용자가 허용하면 Hydrolotl은 기록한 물과 카페인을 Apple 건강에 기록하고 Apple 건강에서 물 기록을 읽어 옵니다. 건강 데이터는 앱에서 수분 섭취 현황을 표시하고 업데이트하는 데에만 사용되며, 광고, 마케팅, 분석에는 절대 사용되지 않습니다. 또한 판매되지 않으며, 저희나 다른 누구에게도 전송되지 않습니다.

알림, Siri, 위젯

알림은 사용자의 기기에서 예약되는 알림입니다. Siri, 단축어, 위젯, 제어 센터 제어 항목, 실시간 현황은 기기 안에서 기록을 읽고 업데이트합니다. 이 중 어느 것도 저희에게 데이터를 전송하지 않습니다.

구입

Hydrolotl Plus는 App Store를 통해 Apple이 판매합니다. 저희는 결제 정보, 이름, 이메일 주소, Apple 계정을 전달받지 않으며, 앱은 Plus를 잠금 해제하기 위해 어떤 상품이 활성화되어 있는지만 확인합니다.

저희가 하지 않는 일

광고, 앱이나 웹사이트를 넘나드는 추적, 데이터 판매, 계정은 없습니다. 현재 버전은 사용 통계를 전송하지 않습니다.

데이터 삭제

설정 > 모든 데이터 삭제를 사용하면 기기와 비공개 iCloud에서 기록이 지워지며, Hydrolotl이 Apple 건강에 저장한 항목도 삭제할 수 있습니다. 앱을 삭제하면 기기에 저장된 모든 데이터가 삭제됩니다.

아동

Hydrolotl은 일반 사용자를 위한 앱으로, 13세 미만 아동을 대상으로 하지 않으며 누구로부터도 개인 정보를 수집하지 않습니다.

메일 보내기

support@chili-logic.com

이 문서는 개인정보 처리방침의 요약본입니다. 영어 원문이 원본이며 우선합니다. 영어로 된 전체 처리방침 읽기 →

← Hydrolotl로 돌아가기